enano

enano
adj.
1 dwarf, midget, dwarfish, pygmy.
2 miniature.
m.
1 dwarf, midget, runt, small person.
2 dwarf, nanosomus.
* * *
enano
adjetivo
1 dwarf
nombre masculino,nombre femenino
1 dwarf
\
FRASEOLOGÍA
divertirse como un,-a enano,-a familiar to have a whale of a time
trabajar como un,-a enano,-a familiar to work like a slave
* * *
(f. - enana)
noun
dwarf
* * *
enano, -a
1.
ADJ dwarf antes de s
2.
SM / F dwarf, midget; pey runt
* * *
I
-na adjetivo <especie/planta> dwarf (before n); <ración> (fam) minute, tiny
II
-na masculino, femenino
a) (de proporciones normales) midget; (de cabeza más grande) dwarf; (en los cuentos) dwarf

los siete enanitos — the Seven Dwarfs o Dwarves

disfrutar or divertirse como un enano — to have a whale of a time (colloq)

ser un trabajo de enanos — (CS, Esp fam) to be very hard work

trabajar como un enano — (fam) to work like a dog (colloq)

b) (fam) (niño) little one (colloq), nipper (colloq)
* * *
= dwarf [dwarves, -pl.], runt.
Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
Ex. Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
----
* disfrutar como un enano = love + every minute of it, have + a ball, have + a whale of a time, enjoy + every minute of.
* enano de la familia, el = runt of the litter, the.
* enano del grupo, el = runt of the litter, the.
* * *
I
-na adjetivo <especie/planta> dwarf (before n); <ración> (fam) minute, tiny
II
-na masculino, femenino
a) (de proporciones normales) midget; (de cabeza más grande) dwarf; (en los cuentos) dwarf

los siete enanitos — the Seven Dwarfs o Dwarves

disfrutar or divertirse como un enano — to have a whale of a time (colloq)

ser un trabajo de enanos — (CS, Esp fam) to be very hard work

trabajar como un enano — (fam) to work like a dog (colloq)

b) (fam) (niño) little one (colloq), nipper (colloq)
* * *
= dwarf [dwarves, -pl.], runt.

Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.

Ex: Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.
* disfrutar como un enano = love + every minute of it, have + a ball, have + a whale of a time, enjoy + every minute of.
* enano de la familia, el = runt of the litter, the.
* enano del grupo, el = runt of the litter, the.

* * *
enano1 -na
adjective
dwarf (before n)
un árbol enano a dwarf tree
las raciones son realmente enanas (fam); the portions are minute o tiny
enano2 -na
masculine, feminine
1 (de proporciones normales) midget; (de cabeza más grande) dwarf; (en los cuentos) dwarf
Blancanieves y los siete enanitos Snow White and the Seven Dwarfs o Dwarves
disfrutar or divertirse como un enano to have a whale of a time (colloq)
ser un trabajo de enanos (CS fam); to be very hard work
trabajar vi B. (↑ trabajar)
2 (fam) (niño) little one (colloq), nipper (colloq)
3 (fam hum) (como apelativo) shrimp (colloq), titch (colloq)
Compuestos:
enana blanca
feminine white dwarf
enana café
feminine (AmC, Chi, Méx) brown dwarf
enana marrón
feminine brown dwarf
* * *

 

enano
-na sustantivo masculino, femenino (de proporciones normales) midget;


(de cabeza más grande) dwarf;
(en los cuentos) dwarf
■ adjetivo ‹especie/plantadwarf (before n);
ración› (fam) minute, tiny
enano,-a
I adjetivo
1 Med dwarf
2 pey (muy pequeño) midget: se compraron un coche enano, they bought a small compact car
II sustantivo masculino y femenino
1 Med dwarf
2 familiar tengo que dar de comer al enano, I've got to feed the little one
3 (de los cuentos) dwarf
♦ Locuciones: como un enano, a lot: lo pasamos como enanos, we had a great time
'enano' also found in these entries:
Spanish:
enana
English:
dwarf
- midget
- pygmy
- runt
- shrimp
- toy
- miniature
* * *
enano, -a
adj
1. [menor de lo normal] dwarf;
un arbusto enano a dwarf shrub
2. Fam [pequeñísimo] tiny
nm,f
1. [persona pequeña, en cuentos] dwarf;
Pey [como insulto] midget;
Comp
Fam
como un enano: disfruté como un enano I had a whale of a time;
me lo pasé como un enano I got a real kick out of it;
trabajar como un enano to slog one's guts out;
Comp
Fam
crecerle los enanos a alguien: siempre le crecen los enanos his bread always falls butter side down
2. Fam [niño] kid
* * *
enano
I adj
1 tiny
2 perro, árbol miniature, dwarf atr
II m dwarf;
trabajar como un enano fig fam work like a dog fam
* * *
enano, -na adj
: tiny, minute
enano, -na n
: dwarf, midget
* * *
enano1 adj tiny [comp. tinier; superl. tiniest]
enano2 n dwarf [pl. dwarves]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • enano — Persona anormalmente pequeña, de escasa estatura, especialmente cuando las distintas partes del cuerpo no están bien proporcionadas. Algunos tipos de enanos son: enano asexual, enano ateliótico, enano cretino, enano de Brissaud, enano con cabeza… …   Diccionario médico

  • enano — enano, na adjetivo 1. Que es mucho más pequeño de lo normal: un caballo enano, un pino enano, una puerta enana. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es muy pequeño: Se ha comprado un coche enano, en el que hay que ir como en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enano — enano, na (Del lat. nanus, y este del gr. νᾶνος). 1. adj. Diminuto en su especie. 2. m. y f. Persona que padece enanismo. 3. Persona de estatura muy baja. 4. coloq. niño. 5. m. Personaje fantástico, de figura humana y muy baja estatura, que… …   Diccionario de la lengua española

  • Enano — Saltar a navegación, búsqueda Con la palabra enano se puede designar a: los afectados por diversas patologías genéricamente llamadas enanismo; varios grupos de seres mitológicos similares a humanos de estatura reducida: los duendes; los gnomos y… …   Wikipedia Español

  • enano — enano, na adjetivo 1) diminuto, pequeñísimo. ≠ gigante, alto. sustantivo 2) pigmeo, liliputiense, gorgojo, petizo (Argentina) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Enano — (Alteración del lat. nanus < gr. nanos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece enanismo. ► adjetivo 2 Que es muy pequeño en su especie: ■ rana enana; caballo enano; casa enana. SINÓNIMO diminuto menudo pequeño …   Enciclopedia Universal

  • enano — s. niño. ❙ «En el salón le digo al enano que baje el volumen de la tele...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «...y la abuela jugando al parchís con el enano.» M. Ángel García, La mili que te parió. ❙ ▄▀ «Los enanos no tienen vacas en el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enano — {{#}}{{LM E14752}}{{〓}} {{SynE15119}} {{[}}enano{{]}}, {{[}}enana{{]}} ‹e·na·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Diminuto en su clase o en su especie: • Los bonsáis son árboles enanos.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona de muy baja estatura …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enano — (m) (Intermedio) persona que es más pequeña de lo que se considera normal a consecuencia de una enfermedad Ejemplos: Un amigo mío es un enano y a veces la gente tonta se ríe de su poca altura. Ellos son un matrimonio de enanos y todos sus hijos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enano — adj y s Tratándose de personas, animales u objetos, que tiene una estatura inferior a la que se considera normal para su especie: Ya los enanos ya se enojaron / porque a la enana la pellizcaron , Blanca Nieves y los siete enanos, un naranjo enano …   Español en México

  • Enano Rojo — Saltar a navegación, búsqueda Red Dwarf La nave original Enano Rojo usado en las primeras temporadas. Título Enano Rojo Género Ciencia ficción y …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”