- enano
- adj.1 dwarf, midget, dwarfish, pygmy.2 miniature.m.1 dwarf, midget, runt, small person.2 dwarf, nanosomus.* * *enano► adjetivo1 dwarf► nombre masculino,nombre femenino1 dwarf\FRASEOLOGÍAdivertirse como un,-a enano,-a familiar to have a whale of a timetrabajar como un,-a enano,-a familiar to work like a slave* * *(f. - enana)noundwarf* * *enano, -a1.ADJ dwarf antes de s2.SM / F dwarf, midget; pey runt* * *I-na adjetivo <especie/planta> dwarf (before n); <ración> (fam) minute, tinyII-na masculino, femeninoa) (de proporciones normales) midget; (de cabeza más grande) dwarf; (en los cuentos) dwarf
los siete enanitos — the Seven Dwarfs o Dwarves
disfrutar or divertirse como un enano — to have a whale of a time (colloq)
ser un trabajo de enanos — (CS, Esp fam) to be very hard work
trabajar como un enano — (fam) to work like a dog (colloq)
b) (fam) (niño) little one (colloq), nipper (colloq)* * *= dwarf [dwarves, -pl.], runt.Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.Ex. Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.----* disfrutar como un enano = love + every minute of it, have + a ball, have + a whale of a time, enjoy + every minute of.* enano de la familia, el = runt of the litter, the.* enano del grupo, el = runt of the litter, the.* * *I-na adjetivo <especie/planta> dwarf (before n); <ración> (fam) minute, tinyII-na masculino, femeninoa) (de proporciones normales) midget; (de cabeza más grande) dwarf; (en los cuentos) dwarflos siete enanitos — the Seven Dwarfs o Dwarves
disfrutar or divertirse como un enano — to have a whale of a time (colloq)
ser un trabajo de enanos — (CS, Esp fam) to be very hard work
trabajar como un enano — (fam) to work like a dog (colloq)
b) (fam) (niño) little one (colloq), nipper (colloq)* * *= dwarf [dwarves, -pl.], runt.Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.
Ex: Under the same regimens of treatment the number of runts produced varied from none to as much as 80 per cent of the litter.* disfrutar como un enano = love + every minute of it, have + a ball, have + a whale of a time, enjoy + every minute of.* enano de la familia, el = runt of the litter, the.* enano del grupo, el = runt of the litter, the.* * *enano1 -naadjectivedwarf (before n)un árbol enano a dwarf treelas raciones son realmente enanas (fam); the portions are minute o tinyenano2 -namasculine, feminine1 (de proporciones normales) midget; (de cabeza más grande) dwarf; (en los cuentos) dwarfBlancanieves y los siete enanitos Snow White and the Seven Dwarfs o Dwarvesdisfrutar or divertirse como un enano to have a whale of a time (colloq)ser un trabajo de enanos (CS fam); to be very hard work2 (fam) (niño) little one (colloq), nipper (colloq)3 (fam hum) (como apelativo) shrimp (colloq), titch (colloq)Compuestos:● enana blancafeminine white dwarf● enana caféfeminine (AmC, Chi, Méx) brown dwarf● enana marrónfeminine brown dwarf* * *
enano◊ -na sustantivo masculino, femenino (de proporciones normales) midget;
(de cabeza más grande) dwarf;
(en los cuentos) dwarf
■ adjetivo ‹especie/planta› dwarf (before n);
‹ración› (fam) minute, tiny
enano,-a
I adjetivo
1 Med dwarf
2 pey (muy pequeño) midget: se compraron un coche enano, they bought a small compact car
II sustantivo masculino y femenino
1 Med dwarf
2 familiar tengo que dar de comer al enano, I've got to feed the little one
3 (de los cuentos) dwarf
♦ Locuciones: como un enano, a lot: lo pasamos como enanos, we had a great time
'enano' also found in these entries:
Spanish:
enana
English:
dwarf
- midget
- pygmy
- runt
- shrimp
- toy
- miniature
* * *enano, -a♦ adj1. [menor de lo normal] dwarf;un arbusto enano a dwarf shrub2. Fam [pequeñísimo] tiny♦ nm,f1. [persona pequeña, en cuentos] dwarf;Pey [como insulto] midget;CompFamcomo un enano: disfruté como un enano I had a whale of a time;me lo pasé como un enano I got a real kick out of it;trabajar como un enano to slog one's guts out;CompFamcrecerle los enanos a alguien: siempre le crecen los enanos his bread always falls butter side down2. Fam [niño] kid* * *enanoI adj1 tiny2 perro, árbol miniature, dwarf atrII m dwarf;trabajar como un enano fig fam work like a dog fam* * *enano, -na adj: tiny, minuteenano, -na n: dwarf, midget* * *enano1 adj tiny [comp. tinier; superl. tiniest]enano2 n dwarf [pl. dwarves]
Spanish-English dictionary. 2013.